اوتوكية فانسب
o
d
TTakae
O-F.Tv
Emily
:رفع وإنتاج
:ترجمة وتدقيق
Somaya & Ali & May & Tasneem
هذه الترجمة حصرية لفريق أوتوكيه فانسب تواجدها خارج المدونة يعتبر سرقة نرجو من متابعينا الأعزاء عدم متابعة الدراما في المواقع السارقة
Ottakaefansub.B/com
قدمت لكم هذه الترجمة من طرف فريق أوتوكيه فانسب
(تقرير البيانات الشخصية)
.اعتقد أن ماضينا لم يعد له وجود
...هل تعتقد
...أن شخصا ما سيتذكرنا
إذا متنا بسبب هذه المهمة السرية؟
.سنختفي بدون أي أثر
.أنا ساتذكركِ
(12 القضية) (الليلة مجدداً)
.اظن أنه آمن. لنذهب
.انتظري هنا
ماذا؟
,في حال كنتَ قائد المنظمة في وقت لاحق
...لا اعتقد أن جونغ يو جين
...ينبغي أن تصبح استثناء لإنهاء خدمتها بسبب الوفاة
.بما أنها هاربة
.مِن الأفضل ألا تقذف الأشياء
...الرقم الذي تحاول الاتصال به ليس متاحاً
لماذا لا يمكنني الوصول إليهم؟
هل أنتَ في وعيك الآن؟
.لستَ سريعاً كما اعتدت أن تكون
.و أنت أيضاً, لستَ كما كنتَ مِن قبل
.أنت وقح بالنسبة لزملائك الأقدم منك
هل الامر كذلك؟
.كنتُ اتساهل معك بسبب علاقة صداقتنا القديمة
ماذا تريد؟
.أنا آسف, ولكن ليس لديَ وقت للدردشة الآن
أين سان؟
لماذا تفعل ذلك؟
...أنت, سان و يو جين
.جمعيكم أصدقاء
أصدقاء؟
تقول, أصدقاء؟
هل كان سان يوماً صديقي؟
.إنه لا يهتم بأي شخص آخر
.إنه يفكر بنفسه فحسب
.اعتقد أن هناك شيئا واحداً لم يتغير
أنت لا تزال تشعر بأنك حقير مقارنة به، أليس كذلك؟
ماذا تعتقد أنك تفعل؟
نحن لا نعرف الوضع حتى الآن لا تتصرف بعجالة
.أنا لا أخذ الاوامر منك
.أنا الوحيد في هذه المنطقة, أنا ساقرر ماذا ستفعل
ساذهب أولاً- ساذهب-
.سأذهب. لا نشعر بالفخر
.أعتقد أنك الوحيد الذي لا يمكنه التخلي عن فخره
.لكن...هذا حقيقي
.أنا لستُ غبي لهذا الحد لاسمع منك ذلك
.لقد مات على أي حال
.ِأنا هنا معك
.ساحميكِ
هل ما زلتَ مهووسا بــــــــ يو جين؟
.من الأفضل أن تراقب لسانك
...قريباً, سترى
.كيف سادمر سان
.سان
ماذا يحدث على الأرض؟
.صن يونغ, أنا آسف. ليس لديَ الوقت لاشرح
.طلبتُ من أخوتي أن يفعلوا هذا الامر. سأخبرهم أن يتعجلوا
.حسناً, شكرا لكِ
,بالمناسبة
هل أنت حقاً مع يو جين الآن؟
.نعم
.ساشرح لكِ الامر لاحقاً. مِن فضلكِ أسرعي
.حسناً, فهمت
.لابد أن هناك سببا لقيامك بكل هذا
.ساحصل على بطاقات الهوية و جوازات السفر
.حسناً, شكراً لكِ
مَن كان هذا؟
...هل كان
جو هيونغ؟
لا, كانت صن يونغ. أنتِ تذكريها, صحيح؟
.أجل
كيف حالهم؟
.إنهم بخير كالعادة
,بالمناسبة
.تبدو حقاً أنك بخير
ماذا تقصدين؟
...لستُ متأكداً
.مما حدث لي بالضبط
.أنا آسفه لأني جلبت الامر
.لا تعتذري
...ظننتُ فقط
.أنه مر وقت طويل منذ أن رأيتُ ضوء الشمس
,لقد مرت فترة طويلة منذ أن مشيتُ في الشارع في الشمس
...وقابلتُ أصدقائي
.وتناولتُ طعام لذيذ
.هذه تشوي صن يونغ
. سان اتصل وطلب مني أن اجلب له بطاقات هوية مزيفة و جوازات سفر
.سارسل إليك موقعه لأنني قلقة عليه
هل كل شئ على ما يرام؟
.واو
.شكراً لكِ, جو هيونغ
.هذا ذو مساعدة كبيرة
.اجلب سان و يو جين لي
.نعم, سيدي
يو جين, هل أنتِ بخير؟
.ساعود على الفور
...أرجوك
.دعني اقتل سان
,إذا قتلته
.لن اكون قادرة على رؤيتك
.إذاً عديني بشيئا واحداً
...عديني
.أنكِ ستصبحين شخصاً ينتمي لنا
!اعثروا عليهما
!نعم, سيدي- !نعم, سيدي -
.اعثروا على جونغ يو جين أولاً
...أيها الوغد- !تعال هنا -
!أيها الأحمق
!تعال إلى هنا
هل أنتِ بخير, يو جين؟
.أنا بخير
.لنذهب
.يو جين. يجب أن تثقي بي. ليس لدينا المزيد مِن الوقت
.استيقظ
.أنت
.أرجوك استيقظ
.أرجوك
.أرجوك استيقظ
.سان
...الرقم الذي تحاول الاتصال به ليس متاحاً
ماذا حدث لهم؟ لماذا لا استطيع الوصول إليهم؟
مَن أنتم؟
ماذا تفعلون؟
قلتُ ماذا تفعلون؟
...أين
قائمة المساعدة؟
!أنتِ
ماذا تفعلين برأيك؟
.هان جيو وول
.هذا هو مقدار الوقت الذي لدينا
عما تتحدثين؟
...هذا يُعتي أن الجميع سيموت
.إذا لم تعثر عليها قبل ذلك الوقت
أخبريني, أين هي؟
.قائمة المساعدة
قائمة المساعدة؟
.لا اعلم بمثل هذا الشئ
ماذا حدث لأخي؟
غيو مين؟
...ليس لديَ
.الوقت لشرح شيء ضئيل للغاية
!أيتها الحمقاء
...و أيضاً, يجب عليكِ
.أن تكوني أكثر قلقة بشأن سان الآن
ماذا فعلتِ له؟
.يجب أن تكوني على دراية بهذا بشكل أفضل
...ماذا فعلتِ
؟USBبـــــمحرك قرص الــــ
.نعم, مفهوم
.اعتذر لأنني سببتُ لك الإزعاج
.لا, لستِ مزعجة على الإطلاق
صن يونغ وعدتني بأنها.ستأتي إلى هنا ومعها جوازات السفر
.ساكون هكذا
.حتى لو غادرنا, لن نكون بأمان
.لا تتخلى عني
.سان
.لا تتوقف مطلقاً
.لا تستسلم مطلقاً
.وكذلك أنا لن افعل
.هذا ما قلته. لا يجب أن نستسلم
.أنتِ, يو جين. اغلقي عينيكِ
ماذا؟- .أسرع -
...أليس
طقس اليوم رائع للغاية؟
.المحيط جميل للغاية
.وأشعة الشمس تعطي شعوراً بالدفء
.أشعى الشمس دافئة للغاية
.لا تفقدها مجددأً
اتفقنا؟
.عثنا على مكان وجود جونغ يو جين
أين سان؟
.أين سان؟ أيها الأوغاد
.أنت! دعني اذهب. ساقتلك
.أنت تلهيني. ابقى هادئاً
...أخبرتك
.ألا تكون أحمق معي
.مستحيل
...ِمحرك الأقراص الخاص بك
هل قمتِ بتحويله إلى جهاز تتبع؟
...مِن الأفضل
.سلمِها اليوم
.لا
.إنها فرصتك الأخيرة
.أعطيني إياه
.يجب عليك أن تأخذني معك
.لا أريد أن افقد المزيد من الأشخاص
!جو هيونغ- .سان-
!سان
.سان, اهرب
.اسمع جيداً
.كلاكما يجب أن تأتيا معي
,إذا قمت بأي شئ طائش
.صديقك سيموت
.من الأفضل أن تحسن التصرف
.عندما أعطيك الإشارة, اقتله
,إذا انتهت هذه المكالمة
.اقتله على الفور
.تلك الفتاة ستأخذ السيارة الثانية
.و أنت. ستأخذ سيارة أخرى خلفها
إلى أين سنذهب؟
.اغلابي عن وجهي
ماذا تقول؟
.وقومي بتسليم القائمة
لماذا نحن هنا بشكل مفاجئ؟
.أخبرتكِ من قبل
.الوقت ينفذ منا
.لا يمكنك التعامل مع الامر بمفردكِ
.لذا اذهبي
.اطلبي المساعدة
لماذا يجب أن اصدقك؟
.قلتِ أنكِ نريدين حماية مَن تحبيهم
.وكذلك أنا
.اسمعي بحذر
.إذا سار الامر بشكل خاطئ, ساقتلك
.سان
...جو هيونغ
.هو شخص هام بالنسبة إليك
ساذهب أولاً و انتظرك هناك
.ساقابلك هناك
.يو جين
.لا تقلق
!محقق بارك
.غيو وول. ماذا تفعلين هنا؟ الوقت متأخر
.يجب أن نذهب الآن- انتظري -
أسرعوا- إلى أين سنذهب؟ -
.انتظر. يجب أن انتهي من الطعام- أسرع -
.ثانية واحدة فقط. انتظر
!يا إلهي
ما الامر؟
.يو جين
...ساريكِ عواقب
.عدم الوفاء بوعدكِ
.أنا أيضاً قادم- لا, ابقى هنا -
لا, أريد أن أتي- !قلتُ ابقى هنا -
.إنه خطر
ألا يمكنك إخباري ما الامر؟
.كان لديَ فقط شيئا يجب الاعتناء به
.دعني أتي معك المرة القادمى. نحن فريق
.هناك شئ واحد فقط اعرفه على وجه اليقين
ماذا؟
.كلاهما يغتنيان بك بشدة
ماذا؟
.الجميع باستثناءك يعلم هذا
.أرجوك
هل هذا أسرع طريق؟
.نعم, ليس هناك ازدحام مروري في هذا الوقت
بالمناسبة، لا تضربي رأسك بالنافذة
ستحصلين على كدمة برأسك
،أحيانا أترك المرحاض عندما أكون غير منتهٍ بعد
لكنني لم أترك الطعام دون أن أنهيه حتى اليوم
سنكون محظوظين اليوم
يمكنك أن تثقي بي
لقد أخبرتك، سان
لقد أخبرتك أن هذه آخر مرة سأعتبرك كـ صديق
أين جو هيونغ و يو جين؟
لِم؟
ألا يمكنك إكتشاف مكانهم اليوم؟
لقد إعتدت على مراقبة الأمر و التحدث كأنك تعلم كل شيء
إذهب و إلقي نظرة
هل يمكنك إكتاشف مكانهم؟
ألا يمكنك؟
لم أحب طريقة تحدثك الواثقة
،اليوم
سأريك أن ثقتك هذه ليست إلا شيء خاطئ
تاي وو
أنا آسف على كل شيء
لا تفعل هذا
ما ألذي تتأسف عليه؟
سأعطيك مسدساً
يوجد فقط رصاصة واحدة بداخله
هل ترى هذان الشخصان هناك؟
واحد منهم هو جو يونغ جوانغ ألذي تبحث عنه يو نا
و الآخر هو يونج جو هيونغ، صديقك المقرب
لا يمكنك معرفة من يجلس هناك أو هنا
كل ما عليك فعله هو قتل أحدهما
أنت محقق سري
لم أنت متحمس بالفعل؟
من المبكر أن تتحمس الآن
يو جين
هل تتذكرين هذا المصباح؟
دعها تذهب الآن
لازلت لا تستطيع فهم الآمر، صحيح؟
!يو جين
هل فهمت الآن؟
أنا آمر و أنت تنفذ
...لن
تنال أي شيء من هذا
بالطبع سأفعل
،إن قتلت جو هيونغ
ستندم على الأمر طوال حياتك
،إن قتلت يونج جوانغ
سأكون رئيس هذه المنظمة و سأحصل على كل شيء
أنت من لا يوجد شيء لتناله
لا يوجد ما أخسره
إعطه المسدس
...إلهي، أنا أتطلع لرؤية
وجهك عندما تنهار
!لا نملك أي وقت، إسرع و أختر واحدا
متى سيصل الآخرون؟
لقد أُبلغوا للتو، سيتأخرون قليلا
يجب أن نسرع
حسنا
سأموت إن كنت بشريا
...لكن أنا و أنت
لسنا بشريين تماما
سان
سأعد لـ رقم 10
،إن لم تتخذ قرار وقتها
يو جين ستموت
...عشر
...تسع
...ثمانٍ
...سبع
...ست
لهذا أخبرتك بأن تستعد، لازلت هاوٍ
أنت دائما تساندني
...خمس
...أربع
...ثلاث
أنت تتناول الفطور، أليس كذلك؟ - لا، لا أملك شهية للأكل -
حتى و إن كنت كذلك، يجب عليك تناول الفطور
الفطور مهم
!سان! إستيقظ
...إثنان
...واحد
هل أطلقت النار حقا؟
من ألذي اُطلق عليه؟ إكتشف الأمر
...الأمر مؤلم
أكثر مما تخيلت
...كيف تجرؤ
على تهديد يونج جوانغ؟
،إن أردت الصيد
يجب عليك تدريب كلب الصيد خاصتك جيدا
!أنت
هل ترى هذا؟
...قائمة المساعدين
بين يديّ الآن
...يجب أن تكون حريصا بينما تقرر
من هو رئيسك الحقيقي
إعطه المسدس
من الافضل لك ان تختار الخيار الصحيح مادُمتَ كلب صيد
ثلاثة
اثنان
من الافضل لك ان تختار الخيار الصحيح مادُمتَ كلب صيد
من المالك
ومن هو كلب الصيد
انت بالتاكيد كلب الصيد
فها قد جئت تنبح
من الافضل لك ان تختار الخيار الصحيح مادُمتَ كلب صيد
واحد
ماعسانا نفعل؟
تخلصوا منه
حسناً
امسكوا به
يبدو وكأن
صديقك يحتاج للمساعدة - ســــــــــان -
ســـــــــــان
ســـــــان هل انت بخير
انتظر
سأحررك
لن تموت
لكن من الافضل ان نتأخذ اجراءات الامان
علينا ان ننقذ يووجين
انتظر - يوجين -
انتظر
ارجوك
اعتقد انك لم تشرب دماً منذ مدة
سان ! ســان
بسرعه هيا بنا
انهض
لن ادعك تفلت هكذا
أون هي
لقد قتلتُ
الكثير من الناس
وفي كل مرة
كنت خائفاً بصراحة
لم استطع النوم
لم استطع الاكل
كنت خائفاً
لماذا؟
لانه كان عليّ ان ادعي ان كل شيء على مايرام
وايضاً
كنتُ خائفاً لان عليَّ ان استمر بالعيش هكذا
انا
دوماً انتظرت هذه اللحظة
اردتُ ان اراكِ وجهاً لوجه
عندما اموت
لا
لايمكنني ان انهي الامر هكذا
لن افعل
ساساعدك
كُـل شيء
له نهاية
دعينـا
نذهب اليهم
ونطلب المغفرة
لا
لا لااريد
يونغ غوانغ
بلى
يونغ غوانغ
لا اريد
سأكون معك
لاتخافي
هيا
ياالهي
غوو هيونغ
ارجوك اذهب واجلب المساعدة
ساحاول ان اوقفهما
تبـــــــاً
ساعود على الفور
توقفا
غيوول ستؤذين نفسك
ياالهي انها سريعه .. ماالامر
ياالهي - ياربي -
غوو هيونغ - كيف وجدتنا هنا -
فلنأخذك الى المشفى اولاً
لا ســان في الداخل
غووهيونغ مالذي حدث من فعل بك هذا
ما الذي جرى - قوات التعزيز في طريقها الينـا -
علينا ان نأخذك للمستشفى والان
لا عليَّ ان انقذ ســـان
غووهيونغ - عليّ ان انقذ سان
اسفة
يوجيــن
لا يا يوجين
اهتم بنفسك
كــــلا
مهما يحدث
علينا ان نثق ونحمي بعضنـا فهمتِ
لاتخلعيها
شكراً
المحيط جميل
وضوء الشمس دافئ
اجل
ضوء الشمس دافئ حقاً
يا
اسـتيقظ
ارجوك
لقد
لقد جاء الي
ماذا قلت؟
دم الشر
ســــان - اين هو -
ســــــــان
سان
(بعد سنة)
أبحث عن هذا الشخص
(شخصٌ مفقود..يوون سان)
هل سبق لك أن رأيته من قبل؟
مرحباً ..أبحث عن شخصٌ ما
إذا رأيت أي أحد يشبهه اتصل بي..شكراً
تم إخطارنا بأنك توزع النشرات بشكل غير قانوني هنا
أييقوو
هل هناك أحدٌ ما قد بلّغ عنا ؟
أجل ، تلك المرأة المخبولة التي اتصلت بي 3 مرات في اليوم
هل علينا أن ندفع الغرامة ؟
هناك العديد من الناس السيئين هذه الأيام
من بالابلاغ عن هذا ؟
لا تقلقي سورا
سوف أمسك كل الأشرار
جوو هيونغ
ألا يمكنك الذهاب لمكان آخر فحسب ؟
لما يجب أن يكون هنا ؟
كذلك، أنت محقق خاص العثور على شخص هو عملك
أتظن أن هذا له معنى ؟
أحدهم شاهد سان هنا
لهاذا السبب يستمر بإخبارنا بأن نأتي لهنا
جوو هيون غبي هل يبدوو غبياً لك ؟
أعطيني تتبوكي
هل أفلس محل الوشم الخاص بك ؟
ماذا تفعل هنا ؟
أجني بعض المال من هذا
ماذا عنك ؟ هل وجدت تلك المرأة ؟
كلا ..يونا ؟ جوو يونغ كوانغ ؟
لا يوجد مثل هؤلاء الناس
لابد أنك تحلم
ومن قال بأنه شاهد سان هنا ؟
لم نراه لمدة عام لابد و أنه سافر للخارج
هل أنت متيقن من أنك محقق خاص ؟
ألهذا السبب حولتها إلى وكالة تحريات خاصة؟
لا تعرف ما هو ولاء؟
ساكون محقق خاص حينما يعود سان
عل أي حال، كيف يمكنك أن تأكل الشوكولا بين التتكبوكي
إعطيني إياه
هذا حلو ، صيحيح ؟
إذا كنت تأكل شيء حلو ترغب بشيء مالح
الشيء نفسه ينطبق على العكس من ذلك هذه هي حقيقة الطعام
انظر سورا تتفق معي
دعني أرى أسنانك
أسنانك العلوية سوداء و السفلية حمراء
عن جد ؟ - أنت مقفرف -
... ولم لا ألسنا رجال مقرفون
لنبدأ عمل جديد ؟
إذا كنا أنا و أنت شركاء
سنكون مثل التتكبوكي و الشوكولا
سنكون الفريق المثالي
أنا أخبرك
ليس لديك حس بالولاء
أنا لا أكذب
اقول بأنه ليس لديك أي حس بالولاء
سأستقيل
ربما هذا لا يؤذي لأنه ورقة
لا يمكنني أن أفهمك حتى لو حاولت
ألو
أجل ، هذه وكالة المحقق الخاص يونغ
كيف حالك سانبي
كيو وول ؟
هل حقاً حولتها لـ وكالة تحريات خاصة ؟
أين كنتِ كل هذا الوقت؟ أيتها الحمقاء
سمعت بأنه تم طردك من مكان عمك
ما العمل أيها المسكين
على أي حال، أين أنتِ ؟ أين أنتِ حالياً ؟
قلتُ لك سأعود حينما أعثر على سان
هل عثرتي عليه ؟
أين أنتِ ؟
أولاً: إفعل شيئاً حيال التتكبوكي و الشوكولا
يجعلني أرغب في التقيؤ
انتِ
المحقق يونغ ، لدي طلب خاص
أتريد ان تأتي معي لنحضر سان ؟
أين أين كنتِ طوال هذا الوقت ؟ - أوتش -
أين كنتِ بحق الجحيم ؟ أين ؟
! حسناً لقد عدت - أيتها الحمقاء -
لنذهب - لأين ؟ -
أين برأيك ؟ لاحضار سان
هل حقاً عثرتي عليه ؟
هل تظن بأني أكذب ؟
أعلم بانكِ تكذين طول الوقت - اييقوو -
لنذهب ، لم أعلم بأن سان سيكون هناك
هل حقاً عثرتي عليه ؟ - أجل -
سأقتلك إذا كنتِ تكذبين - حسناً -
شخصٌ مفقود
شكراً لكم علة متابعة مصاص دماء المحقق
الترجمة مقدمة لكم من فريق أتوكويه فانسب نرجو أن تكون قد نالت إعاجابكم مشاهدة ممتعة